29 November 2007

Trip to Tallinn cancelled


Leider wird es am Wochenende doch nichts mit
Tallinn. Wir haben wohl alle etwas zu volle
Terminkalender. Schade, aber so ist
das nun einmal.

Unfortunately we had to cancel our trip to
Tallinn due to our too busy schedules.
Well, that's how it goes...

Ich habe aber noch ein paar Tallinn-Bilder
von letztem Jahr herausgekramt.

Here are few pictures from last year's visit.

August 2006


Alexander Nevsky Cathedral


What's the name of this church?




Ohne Worte


On our way back to Helsinki...







09 November 2007

Trip to Brussels


Entschuldigt bitte die Verspätung... Hier nun endlich
der Bericht zum Brüssel-Trip vom 03.11.-06.11.07.

Sorry for the delay, but I really didn't have much time
lately. I will translate the text to English later on, 
because I'm kinda busy right now as well.


Belgian flag at the main square

Der Grund für diesen Ausflug war ein Besuch
des EU Parlaments mit ein paar anderen
Studenten. Ich kannte vorher nur Taina,
da sie in meinem  Programm studiert und sie in
den meisten Kursen mit mir ist.

Am 03.11. fanden sich dann am Nachmittag alle
am Flughafen Vantaa/Helsinki ein und schon
musste ich feststellen, dass ich nicht die einzige
Deutsche bin (mal wieder). Nach dem Warten auf
den Flug - wir waren viel zu früh da - ging es endlich
ins Flugzeug. AirBrüssel kann ich jedem nur empfehlen.
Sehr freundliches und gut aussehendes Personal
(auch für die weibliche Fraktion ist was dabei :D)
und relativ gutes Essen. Ich konnte jedenfalls nicht
klagen. Den Hinflug habe ich hauptsächlich mit
schlafen verbracht, aber auch sehr
interessante Gespräche mit meinem Nachbarn
Eduardo gehabt. Er kommt von den
Philippinen - was nicht weit von Hong
Kong ist. Ich habe auch gleich viele Tipps
zum Reisen im Südostasiatischen Raum
bekommen, gerade auch weil er mal in
einem Reisebüro gearbeitet hat. Nach 3h kamen
wir dann in Brüssel, der Schokoladen-Stadt an.
Der Flughafen war nicht gerade gut angelegt, da man
sehr weite Strecken laufen musste, um endlich
an sein Gepäck zu kommen.


Schon hier merkt man den europäischen Charakter der Stadt.

Endlich das Gepäck bekommen, hieß es das Hotel
finden. Dank einer Finnin, die zur Zeit einen
Austausch dort macht, haben wir es schnell gefunden.
Das "Holiday Inn City Center" war ganz gut
gelegen, sodass man auch per Fuß ins Zentrum
kommen konnte. Am Hotel gab es nichts zu meckern
(naja, ich vergleiche es mal nicht mit einem 
5-Sterne Luxushotel :D). 


Im Hintergrund das ist übrigens Taina...

Natürlich haben wir am ersten Abend schon ein
bisschen die Stadt erkundet. Hier einige erste
Impressionen:





Am ersten Abend wollte die ganze Gruppe
gemeinsam essen gehen. Ausgesucht wurde ein
arabisches Restaurant. Leider war die Karte nur
in Französisch (bäh) und so musste halt geraten
werden... Natürlich sprach auch niemand
Englisch. Ich hatte jedenfalls Glück mit
meiner Wahl... :)
Danach sind wir noch ein bisschen durch die
Stadt gelaufen und haben auch einen passablen
Club zum Tanzen gefunden.

Der Sonntag war ein freier Tag für uns, also haben
Taina und ich uns nach dem Frühstück aufgemacht
um die Stadt zu besichtigen.
Insgesamt ist Brüssel eine ganz hübsche Stadt
mit sehr internationaler Atmosphäre und
schönem Flair. Überall findet man kleine
Restaurants und Schokoladen-Geschäfte.
Der Europa-Charakter ist überall vorhanden.
Jedoch hätte ich die Stadt gern im Sommer
gesehen. Obwohl wir Glück mit dem Wetter hatten,
sah es so ohne Grün irgendwie trostlos aus.
Wie dem auch sei, hier ein paar Touri-Fotos:


Auf dem Marktplatz








Auf einem schönen kleinen Antiquitäten-Flohmarkt














Auch die Finnland-Fahne ist dabei...


Die meist fotografierte Statue in Brüssel:
Manneken Pis
(wurde natürlich auch von uns fotografisch
festgehalten)




Nun kommt noch ein kleines Kapitel für sich:
Brüssel - die Schokoladen-Stadt
Man findet die kleinen Schokolaterien einfach
überall. Und sie sind sehr hübsch gemacht.
Man könnte die Redewendung "Wie Sand am
Meer" direkt in "Wie Schokolade in Brüssel"
umwandeln. :)

Einfach toll:









Des Weiteren findet man viele kleine
Konditoreien, welche ein unglaubliches
Angebot haben:





Am Nachmittag haben wir uns mit den Anderen getroffen
und sind ins "Mini-Europe". Diese Anlage stellt aus
jedem europäischen Land typische Gebäude im
Miniformat aus. Das Ganze ist richtig gut und
auch recht interaktiv gestaltet. So konnte man z.B.
bei jedem Land die Hymne hören.
Man brauchte sich also nicht wundern, dass
der Eiffelturm gleich neben dem Big Ben zu sehen ist.

Neben dem Mini-Europa gab es auch noch ein
Erlebnisbad. Anfang November!!! haben da
Leute draußen gebadet!



In diesem Komplex gab es auch noch ein paar
andere schöne Sachen zu bestaunen,
z.B. ein sehr altes Karussell:



Nun aber zum Besuch im Mini-Europa:


Ähm... das bin ich. :)


Vorm Eiffelturm in Brüssel...
(und ich dachte schon dafür muss ich
extra nach Frankreich :D)

Und schwupps, schon in Athen:


Dann mal kurz in der Heimat und der Vergangenheit:

Die Mauer wird hier übrigens gerade abgerissen



Hier wird Wert auf's Detail gelegt:


Es gibt noch tausend solcher Bilder...
Wer mehr sehen will, bitte Email an mich. :)

Hinter dem Mini-Europa konnte man auch noch
ein anderes Wahrzeichen Brüssel's sehen:



Sonntagabend waren wir auch dementsprechend vom
vielen Laufen und Eindrücke sammeln erschöpft und
haben uns in einem kleinen Restaurant für ein
3-Gänge-Menü niedergelassen.



Nach dem Essen waren Taina und ich noch viel
mehr erschöpft und so haben wir es uns an dem Abend
nur noch im Hotel gemütlich gemacht.

Montag war unser "Exkursionstag".
Auf dem Plan standen:

Besuch des EU Parlaments
Vortrag des finnischen MP Alex Stubb
Vortrag seines Assistenten
Besuch der EU Kommission
Vortrag von einem Mitarbeiter der Kommission




Hier werden die großen Entscheidungen getroffen...

Der ganze Tag war sehr, sehr anstrengend, aber
wirklich interessant. Ich hätte auch nicht gedacht,
dass Alex Stubb so gut aussieht. ;-)

Abends war ich dann noch mit Eduardo und Taina
unterwegs. Natürlich gingen wir auch diesmal
in ein kleines Restaurant um ein 3-Gänge-Menü
zu verspeisen. Lassen wir es uns zu gut gehen?


Wir waren hier noch in unserer "smart casual" Kleidung...


I take you to the Candy Shop... *sing*



Was es in Brüssel auch für merkwürdige Zeichen
auf dem Asphalt der Straßen gibt...



Auch an diesem Tag waren wir zu geschafft um noch
wegzugehen. Aber es gab ja einen Fernseher...

Und schon war wieder Dienstag und somit Abreisetag.
Diesmal hatten wir es geschafft relativ früh zum
Frühstück zu gehen, denn wir wollten nochmal
in die Stadt zum Mitbringsel-Shoppen.
An diesem Tag kam sogar die Sonne heraus!






Brüssel ist das Mekka der Antiquitäten-Sammler...
(so kam es uns jedenfalls vor)




Wow... DAS ist doch mal ein Sofa!

Nach unserem kleinen Shopping-Trip ging es zurück ins
Hotel und sofort zum Flughafen. Diesmal mussten
wir nicht so lange warten...
Für einen kleinen Streifzug durch die Shops
hat die Zeit aber noch gereicht. :)

Der Flug verlief ohne besondere Ereignisse, aber mit
einem tollen Ausblick...



Der Trip war eine sehr willkommene Auszeit.
Ich habe neue Leute kennengelernt und kann wieder
eine Stadt von meiner "To-Do-Liste" streichen. :)

Nächstes Wochenende geht es ja schon wieder
in ein anderes Land. Diesmal ist es Estland.
Obwohl ich schon mehrere Male in Tallinn
war, wird es der erste Trip bei dem ich über
Nacht dort bleibe.

Bis dahin also...